Diana – Sesión 12 – 27/04/2016

Diana – Sesión 12 – 27/04/2016

Benveniste

Briseida presentó lo más relevante del trabajo de Benveniste. Conocimos que éste fue discípulo de Saussure y tuvo influencia de Pierce, quien tomaba a la lógica como ciencia del lenguaje. Me agradó mucho la manera en que Briseida nos compartió los ejemplos durante la exposición, como el del semáforo para explicar los elementos de un sistema semiológico: modo de operación, dominio de validez, naturaleza y número de los signos y tipo de funcionamiento.

Otro aspecto que llamó mi atención es que no es posible que exista sinonimia entre sistemas. A pesar de contar con el mismo signo en común, no existe redundacia, como sucede en la música: este signo # indica que la nota que se encuentra en determinada línea a o espacio debe aumentarse medio tono, mientras que en el código de internet podríamos pensar en un hashtag: #BenvenisteRules.

La importancia central de la lengua como código es que ésta permite explicar otro tipo de códigos. A partir de ella podemos expresar opiniones y valoraciones que de otra forma no podrían expresarse. La pintura, la danza, la escultura no pueden explicarse cabalmente por medio de sus mismos códigos, no obstante, son peculiares los ejercicios artísticos que pretenden interpretar una obra de arte por medio de otra. Un concepto que viene a mi mente es el de ékfrasis, procedimiento mediante el cual es posible transformar, por ejemplo, una pintura en un poema.  Definición de ékfrasis: https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89cfrasis